PC-BSD è un sistema operativo Unix, basato su FreeBSD, ma orientato all’uso come desktop per utenti comuni.

Rispetto alle altre versioni di BSD, presenta un’installazione semplificata, un insieme di applicazioni preinstallate per l’uso quotidiano del pc e una procedura semplificata per l’installazione dei programmi.
In sostanza, il risultato è del tutto analogo alle più famose distribuzioni Linux, con l’unica differenza che il cuore del sistema è un kernel Unix, noto per la sua stabilità e affidabilità.

Dato che non esiste ancora uno spazio online dedicato a PC-BSD per la comunità italiana, ho deciso di ospitare qui la traduzione italiana della Guida di PC-BSD, che ho realizzato io stesso poco tempo fa.
È disponibile in diversi formati:

• ABW (Abiword, 7MB), anche in versione zippata (5MB)
• HTML
• PDF (2,3MB)
• RTF (10MB), anche in versione zippata (5,5MB)

Per commenti, correzioni e suggerimenti riguardo la traduzione potete scrivere al mio indirizzo: info [at] marcoleli [dot] it